Parli portoghese?

Lisbona

Di viaggi si parla tanto. Perché andare in vacanza ci permette di staccare la spina, di spaparanzarci al sole, che tanto ci manca, e di scoprire “nuove culture”. Ma alle lingue ci pensate mai?

In tutte le guide turistiche che si rispettino trovate un’apposita sezione con il vocabolario essenziale, per garantirvi la sopravvivenza nella vostra meta del cuore. Il “frasario utile” serve più a soddisfare la sete di conoscenza del viaggiatore curioso perché con l’inglese, si sa, ormai si va quasi dappertutto.
Ma a noi di Voiaganto essere curiosi piace e imparare qualche frase in lingua locale ci sembra un piacere irrinunciabile.

La mia prossima meta sarà una capitale della vecchia Europa: Lisbona. Per me che in portoghese non so dire nemmeno buongiorno, alla scoperta della città ci aggiungo quella di un’affascinante lingua romanza.
Cominciamo dall’informale ciao “oláj” e dal buongiorno ”bom dia”, seguito da boa tarde (buonasera) e “tchau” o “adeus” (addio, arrivederci). Si e no sono “sim” e “não”.
Se cercate un taxi potete dire “Onde posso encontrar um ponto de táxi?”, se invece volete sapere come raggiungere un luogo chiedete “Pode me dizer como ir a/ao…?”. Se proprio vi siete persi optate per “Acho que estou perdido”. E ricordate un semplice per favore “por favor” e grazie “obrigado”.

Il portoghese è l’ottava lingua più parlata al mondo, con più di 200 milioni di parlanti nativi. Oltre al Portogallo, è lingua ufficiale in Angola, Brasile, Capo Verde, Timor Oriental, Guinea Bissau, Macao, Mozambico, Portogallo e São Tomé e Principe.
Deriva dal latino volgare, che fu portato nella Penisola Iberica dai conquistatori romani. Non mancano però le parole che derivano dall’arabo, dal francese, dall’italiano e da alcune lingue indigene sud-americane e africane.

E a proposito di lingue, lo sapevate che, in esperanto, Voiaganto vuol dire “viaggiatore”?

Foto di McPig

  • Segnalo
  • OkNotizie
  • del.icio.us
  • digg



Articoli correlati

Lisbona, il fascino unico della capitale portoghese (17 Giugno 2013)
Viaggi del 2012, le mete più interessanti in Europa: la regina è Londra (27 Febbraio 2012)
Guimarães capitale europea della cultura 2012 (9 Gennaio 2012)
Viaggi gastronomici: i migliori desserts in giro per il mondo (13 Settembre 2011)
Peixe em Lisboa: dal 7 al 17 aprile 2011 il festival del gusto a Lisbona (29 Marzo 2011)

WordPress database error: [Table './tecnocino/vg_comments' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed]
SELECT COUNT(*) FROM vg_comments WHERE comment_post_ID = '2892' AND comment_approved = '1'

WordPress database error: [Table './tecnocino/vg_comments' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed]
SELECT * FROM vg_comments WHERE comment_post_ID = '2892' AND comment_approved = '1' ORDER BY comment_date ASC LIMIT 0, 50


Scrivi un commento

Nome (opzionale)

E-mail (opzionale, non verrà pubblicata)

Tuo sito web (opzionale)

Inserisci il codice di controllo riportato nell'immagine

Scrivi il tuo commento

Nota sui commenti: i messaggi ritenuti offensivi e/o comunque non idonei potranno essere cancellati senza preavviso.

Cerca nelle notizie e idee viaggi:

Iscriviti alla newsletter di Voiaganto e ricevi tutte le notizie di viaggi sulla tua email.


Feed RSS
Feed per categoria

Turismo in...

Turismo a...

Turismo per...

Mappe turistiche

Previsioni Meteo

Tag

  • Tag di Voiaganto

Fotogallery

Siti Utili